Mais uma perda irreparável para o Aikido. Sugano sensei faleceu ontem (29/08/2010) em decorrência de complicações causadas pela diabetes. Sugano era um dos últimos shihans de sua geração. Tinha um aikido natural, fluido e lindo de se ver. Além disso, era uma pessoa muito querida e admirada por todos. Morava em Nova York desde o fim da década de 80 e dava aulas regulares no NY Aikikai. Em breve, um post completo sobre ele aqui no site do Senshin.

Outra, talvez a última das grandes estrelas da sociedade do Aikido se foi.

O conhecimento de Aikido de Tamura Sensei fez dele a maior influência na Europa e no resto do mundo pelos últimos 45 anos. Senpai (em japonês, veterano), como eu o chamava, era bem conhecido como o Uke de O-Sensei enquanto era uchideshi e é desnecessário dizer que ele foi o assistente de O-Sensei em sua viagem ao Havaí, há aproximadamente 50 anos. Para os japoneses, naquele tempo, era um sonho ir ao Havaí. Então todos nós o invejávamos.

Os movimentos de altíssima qualidade técnica de Senpai vieram em grande parte por ter sido uke de O-Sensei. Ninguém pode copiá-lo. Se você tentar fazê-lo, será somente divertido. Contudo, eu tentei roubar dele tudo que acreditei que poderia ser útil para mim.

Em março passado, estive com ele ministrando o seminário anual em Madri, e em abril ele me informou sobre algumas mudanças em sua saúde. Em maio e junho fiz algumas visitas a ele em sua casa. Na minha segunda visita, fiquei muito impressionado com sua atitude, tão calma, serena e relaxada. Pareceu-me que ele estava se preparando para longas férias.

Senpai já era uchideshi quando eu me tornei um. Passávamos a maior parte do tempo juntos. Em 1964, eu saí do Japão para Nova York e, na primavera do mesmo ano, Senpai também deixou o Japão com sua esposa e foi para a França. Senpai costumava brincar: “Eu esperei até você ir primeiro e nos mostrar como poderia fazê-lo. Agora que você conseguiu, posso me decidir”. Aquilo não era verdade. Não houve ninguém que fosse mais confiante do que ele foi. Ele não apenas sobreviveu, mas tornou-se um grande sucesso na Europa.

Estou escrevendo este artigo durante o Curso Anual de Verão no sul da França. Fizemos este seminário juntos por quase 30 anos, portanto é muito emocionante pra mim. O que vem à tona são os ótimos momentos que tivemos juntos durante os seminários em vários países.

Nadamos em Nice cercados de beldades em topless, andamos de burro ao lado de um penhasco em Marrocos. Em Marrakesh, Marrocos, uma cobra foi enrolada em torno do meu pescoço para uma foto. Voamos perto de Angels Falls na Venezuela num pequeno avião Cessna. O cheiro em uma academia na Ioguslávia era tão ruim que Senpai foi embora dizendo: “Você termina isso!”. Viajamos pelo Japão com amigos, e durante esta viagem fomos a um karaokê e eu tive que cantar um dueto com Senpai, que não tinha nenhum senso musical.

Muito obrigado por essas memórias maravilhosas que tivemos juntos. Tenho orgulho de mim por ter sido seu parceiro.

Ele costumava dizer que conhecer várias pessoas através do Aikido era sua felicidade. Mantendo este pensamento em mente, vou fazer o meu melhor para lidar com as pessoas que eu possa conhecer em minha vida.

Eu acreditei num milagre, mas ele não aconteceu. Entretanto, fiquei muito contente de saber que ele estava nos braços de sua esposa em seus últimos momentos. Ele sempre esteve com sua amada esposa, quase 24 horas por dia, então ele merecia isso.

Deixe-me dizer mais uma vez: Estou muito feliz por ele. E o invejo da mesma maneira que o invejei quando o vi como uke de O-Sensei. Eu o invejei por tudo que ele fez com o seu Aikido.

Por favor, volte de suas férias o quanto antes. Tenho um Bordeaux 1995 nos esperando. Vamos beber juntos novamente.

Y. Yamada

Aconteceu há uns 2 ou 3 anos. Eu estava em Buenos Aires com o Clauber e mais uns 10 alunos do Senshin para o seminário de Yamada Sensei. Naquele ano, Tamura Sensei era seu convidado e ambos dividiam as aulas do evento, que obviamente foi incrível. Mas quero contar aqui um pequeno episódio de que me lembrei hoje quando soube da morte de Tamura, vítima do câncer, por volta de 19h de ontem (hora da França).

Em certo momento, o mestre chamou-me para ser seu uke. Jogou-me pra lá e pra cá algumas vezes até que parou o iriminage antes de executar a projeção, mantendo-me desconfortavelmente envergado enquanto explicava algo à platéia atenta. Não sei quanto tempo aquilo durou, mas, para mim, foram séculos de desconforto, apreensão e, por que não dizer, um misto de tensão e honra por estar fazendo ukemi para um dos shihans mais importantes da história do aikido.

De repente, num movimento bem veloz, fui arremessado. Tentei responder o mais rapidamente que pude e, daquela posição, um ushiro otoshi me pareceu a coisa mais apropriada a se fazer.

Esse é dos momentos na vida que eu gostaria de viver de novo para poder fazer diferente. Se tivesse outra chance, eu simplesmente desabaria no chão como um saco de batatas.

Mas não. Eu quis fazer bonito. E aterrissei com o cotovelo esquerdo sobre o peito do pé de Tamura Sensei. E, claro, com meus 90kg sobre meu cotovelo esquerdo. Do chão, imediatamente mirei o rosto do mestre que me olhava fulminante e (quem pode culpá-lo?) furioso. Imagino que a dor foi lancinante, mas, curiosamente, ele não moveu nenhum músculo da face, exceto por um leve tremor em suas pálpebras que, tenho certeza, só eu entendi.

Em seguida, ele saiu andando (sem mancar, é preciso deixar claro) e foi até o outro lado do enorme tatame onde permaneceu parado por alguns minutos. Acredito que ninguém além de nós dois percebeu o que acontecera.

Nobuyoshi Tamura ingressou no Hombu Dojo em 1953 e tornou-se um dos discípulos favoritos do fundador do aikido, Morihei Ueshiba. Foi enviado à França em 1964 para ensinar e lá viveu até ontem. Era diretor técnico da Federação Francesa de Aikido e Budô e uma das principais personalidades do aikido mundial, com mais de 35 mil alunos filiados além de centenas de milhares de admiradores.

No tatame, era uma figura ímpar. Com um ótimo senso de humor e um pouco exótico, como todo gênio, mas bastante genial, ao contrário da maioria dos exóticos. Seu aikido podia ser suave e leve… ou absolutamente devastador. Um aikido de formas livres e indefinidas, mas sempre eficiente, preciso e cheio de energia.

De nossa parte (e aqui falo pelo Senshin Dojo), lamentamos profundamente a perda da família, dos alunos e do aikido. Domu-arigatogozaimashitá, Tamura Sensei.

Voltando ao episódio da cotovelada no pé, um tempo depois, na mesma aula, ele passou por mim e esboçou um sorriso discreto, desses com o canto do lábio. Retribuí mostrando as palmas das mãos, como quem pede desculpas. Ele fechou a cara, aproximou-se e disse algo em japonês cujo significado eu posso imaginar. Depois, continuou andando. Achei bem justo.

Abaixo, trecho da nota oficial:

Lamentamos muito informar o falecimento de Kawai Sensei. Há alguns anos Kawai Sensei foi operado da próstata por conta de um tumor, e também realizava hemodiálise semanalmente. No início desta semana, sofreu um AVC, vindo a falecer na noite de ontem.
O enterro será realizado às 17h no Cemitério de Congonhas, localizado na Rua Ministro Alvaro de Souza Lima, 101, Jardim Marajoara (distante cerca de 3km do Aeroporto de Congonhas, em direção a Interlagos).

Reishin Kawai Sensei (28/02/1931 – 27/01/2010)