Um koan para Chiba Sensei

(Nota: O vídeo mostra Chiba Sensei contando a história de uma pergunta feita a ele por O-Sensei. Acho a história bacana e inspiradora. Por isso, arrisquei-me numa tradução do que Chiba Sensei fala. Ocorre que é muito difícil traduzir literalmente, pois algumas coisas ficam bastante confusas. Portanto, o texto traz a minha interpretação do que…

R.I.P. Sugano Sensei (1939-2010)

Mais uma perda irreparável para o Aikido. Sugano sensei faleceu ontem (29/08/2010) em decorrência de complicações causadas pela diabetes. Sugano era um dos últimos shihans de sua geração. Tinha um aikido natural, fluido e lindo de se ver. Além disso, era uma pessoa muito querida e admirada por todos. Morava em Nova York desde o…

Lembranças de Tamura Shihan

Um emocionante artigo de Yamada Sensei sobre seu amigo e companheiro Nobuyoshi Tamura, falecido no último dia 10 de julho.
Outra, talvez a última das grandes estrelas da sociedade do Aikido se foi. O conhecimento de Aikido de Tamura Sensei fez dele a maior influência na Europa e no resto do mundo pelos últimos 45 anos. Senpai (em japonês, veterano), como eu o chamava, era bem conhecido como o Uke de O-Sensei….